RETROPLANE 2009 en IRLANDE

[Joëlle]

c'est moi qui te remercie, je suis en train de faire la liste des affaires à emmener et j'avais complétement oublier de noter les adaptateurs

au fait à propos de météo , tu y crois aux prévisions saisonnières
parce que là ce serait plutôt bon pour le nord de l'europe

[Joëlle]

le camping a un nouveau site web, mieux fait et plus complet

http://www.morriscastlestrand.com/index.html

[loopingfred]

Allez, histoire de faire baver un peu en attendant...

Pente NE de Mount Leinster, sous le soleil samedi, avec une horde de chevaux sauvages...





Et on a testé la pente SE... Y'a de quoi poser des grandeurs la haut!





Ca se rapproche!!

[caralp_laurent]

Super mon (notre ! ) Looping !
Waaahh, c'est bôôôôô !!!

Lolométéo

[MALABAT Michel]

Waooooo!!! C'est bôôôôôô. et ya même le soleil. Pour une fois.

SVP, pour les prises de courant pour la caravane, c'est le code européen ?

[Joëlle]

bonjour Michel

normalement les prises normes européennes sont obligatoires, maintenant comme en irlande ils utilisent des prises de courant differentes des notres il faut peut-être mettre aussi un adaptateur
le mieux serait de poser la question par mail au camping et si éventuellement ils ont à disposition des prises
à moins que fred connaisse la réponse

joëlle

[Lothar Mentz]

Hallo,

das Thema Steckdose interessiert mich auch. Freunde von uns waren vor einigen Jahren in Irland und England. Sie erklärten mir, dass die blauen CEE-Steker in Irland schon seit Jahren Standard auf Campingplätzen sind.

Für die Waschräume empfehlen sie aber einen Adapter auf das britische System dabeizuhaben. So kann man dort mal einen Haartrockner oder einen Rasierapparat anschließen.

Sollte das nicht so sein, wie oben beschrieben, wäre ich über eine Benachrichtigung sehr froh....

Gruß

Lothar

noch 25 Tage, dann geht es endlich los!

Hello,

the theme about the electric connecters is interesting for me too. Friends of us were some years ago in Ireland and England. They explained to me, that the blue CEE-connectors are standard on Camprounds in Ireland.

For the washrooms they recommend to have an adaptor for the british system, that You can use a hairdryer or an electric shaving-machine.

Please inform me, if it's not as I described above.

Regards

Lothar

...only 25 days untill we start!

[loopingfred]

AAAhhhh ca en jette quand il y a du soleil !

Pour les prises, bonne question, je ne sais pas !

J'ai vu des bornes avec les prises bleues comme en France, donc a mon avis, c'est standard. Comme dit Joelle, le mieux est de demander au Camping, mais je pense que c'est bon, aux normes Europe (y'a le symbol sur le site pour les prises).

Hi Lothar,

For the washrooms, I think you don't need an adaptor for electric shavers (European standards, well, that's what I have at home anyway!), but might need one for everything else.
But, I have a few adaptators just in case, if we need any to top-up what one of you already have!

Less than a month now !

[Lothar Mentz]

Thanks a lot Fred

we are looking forward our vacations in Ireland.

Regards

Lothar

[MALABAT Michel]

Bonsoir Joëlle et Fred,

Merci pour vos réponses.

Je possède un adaptateur dont voici les photos. Pouvez vous me dire si ça convient.





Banchement côté Français




Branchement côté Européen

[VincentB]

Bonjour Michel, pour ta prise bleue de borne extérieur je ne sais pas, mais au pire, je pense que le camping en possède et pourra en prêter, demandes leur par mail, non?

mais si jamais tu as besoin de te brancher dans les sanitaires ou autre local, là il faut un adaptateur angleterre/france, pour ceux qui n'en n'ont pas trouvé en France, Fred disait qu'ils en vendent sur le ferry

[Fauteuilaroulix]

y'a qui sont encore plus stressé que moi ça fait du bien même si en arrivant nous avons des problèmes de raccordement il y à certainement des magasin du genre quincaillerie ou électricité distribution, il n'y pas que des pubs à Guinness et puis nous en Europe que diable, enfin cool les mec penssez que dans 30 petit jour 30 dodo! et hop la belle rousse sur les genoux la gui gui dans gosier et op mais que diable allons nous faire en Irlande je ne me souviens plus? enfin imaginez vous sur le quai les Irlandaise nous accueuillant avec les colliers de fleurs au son des youkoulélés avec des vagues de rhum bon je délire je part bosser je suis à la bourre.
Jean-Claude Vallée du Jabron

[loopingfred]

Alalala Jean Claude !

Michel, pour les prises, c'est de l'Europeen, donc ca doit etre bon, c'est aux normes ici, mais si t'as vraiment un doute, envois un mail au camping (a l'attention de NIAMH) et ell te dira tout ca.

Sinon, pour les adaptateurs, si vous en trouvez pas, il y en a sur le ferry dans le duty free, mais aussi au port de Cherbourg.
J'en ai 2 aussi a la maison au cas ou aussi, mais on en trouve dans mon supermarché local sinon s'ils voue en faut

[Orionis]

Le père JC a déjà abusé de boissons fermentées, on dirait!

[plu ronan]

enfin,
j ai reservé mes billets
depart le7 retour le20

[VincentB]

Haaa super

[Benoit1664]

une question.........nous, on pense ammener des maillots de bain. on va pas avoir lair, d'etre trop ploucs?

[Jean-MarieM]

J'imagine qu'il faut prendre le maillot de bain "doublé mouton" plutôt que le string et surtout ne pas oublier un petit imper pour la sortie de l'eau

[Stephan]

[VincentB]

uniquement des maillot long 1 pièce à rayure en coton, on fera une petite vidéo noir et blanc: les retroplanistes à la mer

[plu ronan]

j ai pas de rayures sur mon string

[ChristianR]

[Christian]

Salut à tous,
Je vois que l'ambiance commence à monter d'un cran
N'oubliez pas non plus les cirés jaune et les parapluies pour ne pas mouiller les radios.
Les toiles de tante sont bien étanches parce que 15 jours dans 3 m2 c'est vos fiancée qui vont être contantes
D'ici 9 mois on va peut être avoir de nouveaux petit ou petite Rétroplaniste c'est la météo qui décidera

Le 11 Juillet je ne serais pas trés loin de vous,je vais au fameux meeting de Duxford avec mon pote Francis (Super Javelot) Malheureusement pas le temps de faire un tour en Irlande

Bons vols à tous ramenez plein de photos et de vidéos

Christian

[VincentB]

De bons pilotes comme vous, ça ne devrait pas leur faire peur de venir survoler la pente pour nous faire un petit coucou, ya pas beaucoup de km de mer à traverser

[Christian]

On va essayer de leurs piquer un Spitfire biplace,mais bon pas sur que l'on arrive entier

Christian

[Christian]

[VincentB]

C'est quoi au fait à Duxford? un meeting aérien? rassemblement de planeurs anciens?

[erwan]

C'est The Meeting!

Une collection impréssionnante de Warbird. la plus grosse concentration de Spitfire.

Bref , un incontournable des amoureux des warbirds

Erwan

[Christian]

Bien résumé Erwan

Christian

[VincentB]

Ha mais j'avais mal lu, pour ça je ne comprenais pas, je croyais que vous y alliez avec le super Javelot
oki, c'est ce meeting que vous allez voir
http://duxford.iwm.org.uk/server/show/ConWebDoc.6050