Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
benzo Apprenti Posteur
Inscrit le: 29 Déc 2010
Localisation: Caen - Normandie
|
Posté le: 27/01/2011 22:42 Sujet du message: |
|
|
|
quand on voit le prix du plan, je pense que je vais l'acheter.
ce n'est pas ma première construction, mais c'est la première fois que je me lance dans un modèle aussi grand en bois. mon précédent planeur précédent était en fibre et les ailes en polystyrène coffret. et puis il y a rétroplane pour m'aider. j'ai déjà vue pleins d'astuce sur le forum.
en ce qui les abréviations inscrite sur le plan, vous en avez la signification? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
VincentB Serial Posteur
Inscrit le: 23 Jan 2006
Localisation: A la playa, bajo el sol
Âge: 60
|
Posté le: 28/01/2011 06:42 Sujet du message: |
|
|
|
Les abréviations tu les détermineras facilement quand tu auras le plan sous les yeux, ce sera du bon sens, par déduction des initiales tu devrais trouver aussi
Le contre-plaqué aviation de bouleau ça se dit "Birkenflugzeugsperrholz" et le contre-plaqué ordinaire peuplier se dit "Pappel Sperrholz" balsa c'est pareil
et un coup de trad google
messing= laiton
B hart= je suppose un bois dur
Stahl=acier, donc voir le contexte de la piece, peut être corde à piano...
tu as aussi un dico des termes techniques traduits ici http://www.retroplane.net/forum/viewtopic.php?t=982
Retroplane et modélisme en pause, vanlife à haute dose.
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Anonyme Serial Posteur
Inscrit le: 26 Jan 2006
|
Posté le: 28/01/2011 14:02 Sujet du message: |
|
|
|
B hart, ça doit être balsa dur |
|
Revenir en haut de page |
|
|
benzo Apprenti Posteur
Inscrit le: 29 Déc 2010
Localisation: Caen - Normandie
|
Posté le: 03/02/2011 12:50 Sujet du message: |
|
|
|
j'ai commandé le plan chez vth. j''espère que je n'ai pas fait d'erreur, parce que tout en allemand c'est pas simple. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
patte de loup Incurable Posteur
Inscrit le: 25 Jan 2006
Localisation: Alsace (Strasbourg)
Âge: 65
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Walter L. Maniaco Posteur
Inscrit le: 06 Fév 2008
Localisation: Neuenrade
|
Posté le: 03/02/2011 19:18 Sujet du message: |
|
|
|
Si tu as des questions, demande...
Il y a plusieurs gens ici, qui parlent allemand... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
plu ronan Incurable Posteur
Inscrit le: 10 Jan 2007
|
Posté le: 03/02/2011 20:15 Sujet du message: |
|
|
|
j ai construit mon gros lunak sur un plan vth
j avais la traduction pour la notice ,
ainsi qu une traduction de tout les materiaux, je peux te l envoyer par mp si tu veux |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Fauteuilaroulix Maniaco Posteur
Inscrit le: 01 Déc 2007
Âge: 74
|
Posté le: 04/02/2011 08:37 Sujet du message: |
|
|
|
Ben voila tu ne sera pas seul dans ton travail et nous suivrons ce chantier avec délectation! bon courage l'ami et peut être à bientôt!
Amicalement Jean-Claude!
Jean le rempailleur de fauteuil roulant |
|
Revenir en haut de page |
|
|
benzo Apprenti Posteur
Inscrit le: 29 Déc 2010
Localisation: Caen - Normandie
|
Posté le: 04/02/2011 19:22 Sujet du message: |
|
|
|
Le plan est arrivé aujourd'hui, sans problème. je vais pouvoir passer à la phase d'agrandissement. est-il possible de faire faire un agrandissement global ou y a t-il une autre technique. j'ai vue que certains le font à la photocopieuse. mais toute les pièces ne rentrerons sur une feuille A3.
Je ne pense pas débuter la construction maintenant . il faut d'abord que je débarrasse le garage. mais j'espère dans le courant de l'année.
Ronan, je veux bien la traduction des matériaux et les abréviations associés si tu as . |
|
Revenir en haut de page |
|
|
plu ronan Incurable Posteur
Inscrit le: 10 Jan 2007
|
Posté le: 04/02/2011 21:17 Sujet du message: |
|
|
|
ok je retrouve et je te scanne ça |
|
Revenir en haut de page |
|
|
de Schaetzen Harold Maniaco Posteur
Inscrit le: 06 Avr 2006
Localisation: Schilde
Âge: 78
|
Posté le: 05/02/2011 11:55 Sujet du message: |
|
|
|
Cher Benoit,
Je suppose que tu as reçu le plan du « Sohaj 2 » ZLIN 125. Dessiné par J. Petran.
Si tu le souhaites, je peux te scanner les instructions de construction qui étaient inclus dans la revue Flug- und Modelltechnik d’octobre 1994.
Instructions très bien faites, avec beaucoup de détails.
Elles sont évidement en allemand. C’est donc une occasion d’apprendre la belle langue de Goethe.
La méthode de construction, du fuselage, proposée par Petran est intéressante. Il faut bein étudier le plan et ensuite tu verras, cela ira tout seul.
Je suis content que tu te décide pour la version Z 125.
Je la trouve plus belle que le LG 425. Le nez de ce dernier n'est pas très beau. Même s’il est peut-être plus aérodynamique.
Tu peux toujours me contacter pour plus d’informations.
Harold |
|
Revenir en haut de page |
|
|
benzo Apprenti Posteur
Inscrit le: 29 Déc 2010
Localisation: Caen - Normandie
|
Posté le: 05/02/2011 19:09 Sujet du message: |
|
|
|
Oui c'est bien ça.
merci Harold, mais tout es fournis avec le plan et un plus un membre du forum m'a tout renvoyé en couleur.
je pense que je vais le modifier en LG 425 car je le trouve plus beau comme ça .
Par contre tu peux peut-être me dire ce que signifie SPH? plusieurs pièces du planeur sont dans ce matériaux.
il me semble que tu l'a agrandit, comment a tu fait? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
VincentB Serial Posteur
Inscrit le: 23 Jan 2006
Localisation: A la playa, bajo el sol
Âge: 60
|
Posté le: 05/02/2011 20:00 Sujet du message: |
|
|
|
SPH, je suppose Sperrholz contre-plaqué
Retroplane et modélisme en pause, vanlife à haute dose. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
benzo Apprenti Posteur
Inscrit le: 29 Déc 2010
Localisation: Caen - Normandie
|
Posté le: 05/02/2011 20:37 Sujet du message: |
|
|
|
c'est ce que je pensais mais je n'étais pas sur |
|
Revenir en haut de page |
|
|
de Schaetzen Harold Maniaco Posteur
Inscrit le: 06 Avr 2006
Localisation: Schilde
Âge: 78
|
Posté le: 06/02/2011 11:32 Sujet du message: |
|
|
|
Citation: il me semble que tu l'a agrandit, comment a tu fait?
Tu vas chez un bon « copy service shop», utilisé souvent par les architectes. Ils agrandissent à l’échelle souhaité. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Jacques88 Apprenti Posteur
Inscrit le: 12 Oct 2009
Localisation: Vosges
Âge: 82
|
Posté le: 06/02/2011 13:32 Sujet du message: Plan Sohaj 3 lg 425 |
|
|
|
Tu peux faire reproduire les 4 feuilles séparément ou les assembler avant.
Attention à l'alignement !
Pense à prendre une clef USB pour aller chez le reprographe. Il pourra y sauvegarder en pdf le fichier original scanné par la machine (Ca pourra servir ultérieurement pour d'autres impressions si nécessaire ....)
Après, il imprimera aux dimensions demandées : soit identique à l'original soit avec un coefficient d'agrandissement (1.20 ou 1.21 dans ton cas) ... ou de réduction ....
Il est certainement possible pour le scanner de générer un fichier pdf directement aux dimensions souhaitées.
Côté tarifs, les reprographes calculent souvent le prix en séparant le scan (+ le traitement de l'image) et l'impression. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
benzo Apprenti Posteur
Inscrit le: 29 Déc 2010
Localisation: Caen - Normandie
|
Posté le: 07/02/2011 19:53 Sujet du message: |
|
|
|
j'ai fait agrandir mon plan. c'est très rapide et pas cher du tout. effectivement je fais un agrandissement de 121%
je me trouve avec un plan pour un planeur de 4m, la structure d'origine est prévu pour un planeur de 3.30m. faut-il adapter ou renforcer la structure? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
de Schaetzen Harold Maniaco Posteur
Inscrit le: 06 Avr 2006
Localisation: Schilde
Âge: 78
|
Posté le: 08/02/2011 10:13 Sujet du message: |
|
|
|
Obligatoire.
Augmenter les dimensions des matériaux, d’un coefficient égal à l’agrandissement.
Arrondir vers le bas, car ce planeur est solide. L’aile e.a. est prévue avec 2 longerons.
Harold |
|
Revenir en haut de page |
|
|
VincentB Serial Posteur
Inscrit le: 23 Jan 2006
Localisation: A la playa, bajo el sol
Âge: 60
|
Posté le: 08/02/2011 10:27 Sujet du message: |
|
|
|
Pour tout ce qui est épaisseur de planches, les couples par exemple, si c'est prévu en 3mm, tu peux laisser en 3mm, pareil pour les nervures, s'il y a du 3mm d'épais tu peux laisser. Mais bon, un plan ça se détourne, ça se fait aussi au feeling, et selon ses expériences de construction et des matériaux qu'on peut avoir sous la main...
Retroplane et modélisme en pause, vanlife à haute dose. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
benzo Apprenti Posteur
Inscrit le: 29 Déc 2010
Localisation: Caen - Normandie
|
Posté le: 08/02/2011 22:54 Sujet du message: |
|
|
|
arf je suis un peu embêté. il y en a un qui me dit d'augmenter la taille des matériaux et l'autre non .
je pense que je vais augmenter au endroit où il y a des efforts |
|
Revenir en haut de page |
|
|
plu ronan Incurable Posteur
Inscrit le: 10 Jan 2007
|
Posté le: 08/02/2011 23:19 Sujet du message: |
|
|
|
pfffff, de toute façons c est juste dans la tete
on a toujours tendance a trops blinder nos models |
|
Revenir en haut de page |
|
|
VincentB Serial Posteur
Inscrit le: 23 Jan 2006
Localisation: A la playa, bajo el sol
Âge: 60
|
Posté le: 09/02/2011 06:24 Sujet du message: |
|
|
|
Non Harold dit de garder l'agrandissement de tout, et il a raison, mais il parle surtout au niveau de toute la structure, baguettes, longerons.... moi je te disais simplement de garder les mêmes epaisseurs de planches, couples, nervures
Retroplane et modélisme en pause, vanlife à haute dose. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
benzo Apprenti Posteur
Inscrit le: 29 Déc 2010
Localisation: Caen - Normandie
|
Posté le: 09/02/2011 18:58 Sujet du message: |
|
|
|
d'accord j'ai compris |
|
Revenir en haut de page |
|
|
plu ronan Incurable Posteur
Inscrit le: 10 Jan 2007
|
Posté le: 13/02/2011 12:41 Sujet du message: |
|
|
|
je t envoi les scans des traductions allemand-anglais -francais par mail, si il y en a d autres que ça interresse |
|
Revenir en haut de page |
|
|
benzo Apprenti Posteur
Inscrit le: 29 Déc 2010
Localisation: Caen - Normandie
|
Posté le: 13/02/2011 18:28 Sujet du message: |
|
|
|
merci |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|