Retrofliegen 2024

[ThomasF]

Hallo Freunde,

Die Gesellschaft zur Förderung des Segelflugs auf der Wasserkuppe e.V. (GFS) feiert im Jahr 2024 die 100jährigen Gründung der “Martens Flugschule”.
Zu diesem Ereignis sind wir aufgefordert die Entwicklung des Segelfugs mit unseren Modellen anschaulich zu machen.

Der Termin für das Retrofliegen ist der 19.7.2024 bis 21.7.2024.

Wer kommen möchte kann sich bei mir per „mp“ oder Mali anmelden.
Natürlich sind Hinweise zur Ausgestaltung des Treffes ausdrücklich erwünscht.
Ich melde uns dann im April im Rhön Camping-Park als Gruppe an.

Hello Friends,

The Society for the Promotion of Gliding on the Wasserkuppe e.V. (GFS) celebrates the 100th anniversary of the foundation of the "Martens Flugschule" in 2024.
For this event we are invited to illustrate the development of gliding with our models.

The date for the retro-flying is 19.7.2024 to 21.7.2024.

Whoever wants to come can register with me via "mp" or Mali.
Of course, hints for the arrangement of the meeting are explicitly welcome.
I will then register us as a group in April at the Rhön Camping Park.

Bonjour les amis !

La Gesellschaft zur Förderung des Segelflos auf der Wasserkuppe e.V. (GFS) fêtera en 2024 le centenaire de la création de l'école de pilotage "Martens Flugschule".
A cette occasion, nous sommes invités à illustrer l'évolution du vol à voile avec nos modèles réduits.

La date du vol rétro est fixée du 19.7.2024 au 21.7.2024.

Ceux qui souhaitent venir peuvent s'inscrire auprès de moi par "mp" ou Mali.
Bien entendu, les remarques sur l'organisation de la rencontre sont expressément souhaitées.
Je nous inscrirai ensuite en tant que groupe en avril au Rhön Camping-Park.


Gruß
Thomas

[ThomasF]

Hier der aktuelle Stand der Rückmeldungen auf das Treffen im nächsten Sommer.
Wenn sich Fehler eingeschlichen haben, bitte melden.
Weitere Meldungen jederzeit. Ich werde die Reservierung auf dem Campingplatz erst im April organisieren.


Here is the current status of the feedback for next summer's meeting.
If any errors have crept in, please let us know.
Further messages at any time. I will organise the reservation at the campsite in April.

Voici l'état actuel des réponses à la rencontre de l'été prochain.
Si des erreurs se sont glissées, merci de nous les signaler.
D'autres messages à tout moment. Je n'organiserai la réservation au camping qu'en avril.

Gruß
Thomas

[ThomasF]

So, es hat ein wenig gedauert, aber jetzt ist es ganz offiziell unser Treffen ist auf der Web-Seite der Wasserkuppe. In der nächsten Woche melde ich uns auf dem Campingplatz an.

https://fliegerschule-wasserkuppe.de/veranstaltungen/

Gruß
Thomas