RETROPLANE 2021

[ThomasF]

Hallo Freunde,


Wolfgang Onken hat sich bei der „Gesellschaft zur Förderung des Segelflug auf der Wasserkuppe“ um einen Termin für das Treffen im Jahr 2021 bemüht. Unsere Vorstellung war es, um besseres Wetter für die Flüge am Hang zu haben, das Treffen im September durchzuführen. Wolfgang Onken hat zu Zeit den Termine Wochenende 18.9.2021 und 19.9.2021.

Eine Reservierung und somit Sperrung der Wasserkuppe am einem Wochenende komplett für uns wurde durch den kommerziellen Teil der „Gesellschaft zur Förderung des Segelflug auf der Wasserkuppe“ hier speziell die Flugschule nicht zugestimmt.
Das bedeutet wir können uns treffen, wie auch in diesem Jahr, und auf der Wasserkuppe fliegen wir müssen diese aber mit allen anderen Piloten auf der Wasserkuppe an diesem Wochenende „teilen“.

Die örtliche Flugleitung der Wasserkuppe wird uns, so ist das mit Wolfgang Onken besprochen, maximal bei unseren Flügen unterstützen und für „Ordnung“ am Hang sorgen.

Als Ausweichmöglichkeit werde ich mich gleichzeitig um einen Platz Modellflugplatz für Flugzeugschlepp kümmern und bei Westwind sind wir bestimmt auch wieder auf dem Weiherberg bei der Modellfluggruppe Poppenhausen willkommen.

So, das sind die Möglichkeiten für ein Treffen.

Wer sich anmelden möchte bitte eine Mail oder pm an mich senden, ich werde wieder eine Liste erstellen und mich um die Reservierung im Rhönparkcamping kümmern.

Ich kann bestimmt auch wieder einen Empfang und eine Sonderausstellung im Museum organisieren.
Aber das können wir auch später besprechen.

So, jetzt also für eure Urlaubsplanung schon mal – Anmelden: 18.9.2021 und 19.9.2021

Gruß
Thomas

Bonjour les amis,


Wolfgang Onken a tenté de fixer une date pour la rencontre en 2021 avec la «Société pour la promotion du vol à voile sur la Wasserkuppe». Notre idée était d'avoir la réunion en septembre afin d'avoir une meilleure météo pour les vols sur la piste. Wolfgang Onken a actuellement les dates du week-end du 18.9.2021 et du 19.9.2021

La partie commerciale de la «Société pour la promotion du vol à voile sur la Wasserkuppe» n'a pas approuvé une réservation et donc le blocus de la Wasserkuppe pour nous un week-end, en particulier l'école de pilotage.
Cela signifie que nous pouvons nous rencontrer, comme cette année, et voler sur le Wasserkuppe mais nous devons le «partager» avec tous les autres pilotes du Wasserkuppe ce week-end.

Le contrôle de vol local du Wasserkuppe, comme discuté avec Wolfgang Onken, nous apportera un soutien maximal lors de nos vols et assurera «l'ordre» sur la pente.

En alternative, je m'occuperai d'un aérodrome pour le remorquage d'avions en même temps et quand le vent soufflera à l'ouest, nous serons certainement les bienvenus à nouveau sur Weiherberg au groupe de vol modèle de Poppenhausen.

Voilà donc les possibilités de rencontre.

Si vous souhaitez vous inscrire, merci de m'envoyer un e-mail ou un pm, je créerai à nouveau une liste et me chargerai de la réservation au Rhönparkcamping.

Je peux certainement organiser à nouveau une réception et une exposition spéciale dans le musée.
Mais nous pouvons en discuter plus tard.

Alors maintenant pour la planification de vos vacances - inscrivez-vous: 18.9.2021 et 19.9.2021

salutation
Thomas


Hello friends,


Wolfgang Onken tried to arrange a date for the meeting in 2021 with the “Society for the Promotion of Gliding on the Wasserkuppe”. Our idea was to have the meeting in September in order to have better weather for the flights on the slope. Wolfgang Onken currently has the dates weekend 18.9.2021 and 19.92021

The commercial part of the “Society for the Promotion of Gliding on the Wasserkuppe” did not approve a reservation and thus the blockade of the Wasserkuppe for us on a weekend, especially the flight school.
That means we can meet, like this year, and fly on the Wasserkuppe but we have to "share" it with all the other pilots on the Wasserkuppe this weekend.

The local flight control of the Wasserkuppe will, as discussed with Wolfgang Onken, provide us with maximum support with our flights and ensure "order" on the slope.

As an alternative, I will also take care of a place for a model airfield for aircraft towing and if the wind is blowing west we will definitely be welcome back to the Weiherberg at the Poppenhausen model flying group.

So, these are the possibilities for a meeting.

If you would like to register, please send me an email or pm, I will create a list again and take care of the reservation at Rhönparkcamping.

I can certainly organize a reception and a special exhibition in the museum again.
But we can discuss that later.

So now for your vacation planning - register: 18.9.2021 and 19.9.2021

greeting
Thomas

[Johannes]

Danke wieder Thomas für deine Bemühungen
um Retroplane
Freue mich schon Euche alle wieder zu sehen
Die Anmeldung geht sofort raus

Gruß Johannes

[caralp_laurent]

Danke schön Thomas !

Bis bald,


Lolo

[Johannes]

Klar sind wir auch dabei aber
aber wir müssen noch den Urlaub von Rita klären

LG Johannes

[bocorvin]

Hallo Thomas,

Wir mochten auch gern kommen, die 14-9 mit 2 personen auf die camping.


LG Vincent (DB)

[LV]

Ich denke, dass ich komme auch wenn alles klappt.

[mAtzi]

Hallo!

Ich werd vom Fr. 17. bis So. 19.9. dabei sein: Campingplatz!

BG martin
Anbei Thomas letztes Wochenende auf der Wasserkuppe, beim Start seiner Wien:

[patte de loup]

Hello Thomas,

You could add me and my friend René on the list at Retroplane 2021. We should be there
King regards
Pat'

[ThomasF]

Die ersten französischen Teilnehmer...

Les premiers participants français ...





Gruß
Thomas

[patte de loup]

...
Pat'

[Seppa_zimmi]

Hallo Thomas,

danke für die Mühen der Planung und Organisation.

Ich würde auch gerne erstmalig zu Euch stoßen und von 17.-19.9. whrs. mit 2 Personen dabei sein. Wenn möglich mit auf dem Campingplatz.

Eine gute Zeit und bleibt gesund.

Jochen

[ThomasF]

Hier die aktuelle Anmeldungsliste:





und ich habe von FrankR eine Spende für die Verlosung bekommen, na da weiter so.





Gruß
Thomas